Dos días en Melilla
Mary y Robert vuelan desde Málaga para descubrir una ciudad española donde se encuentran historia, modernismo, Mediterráneo y cuatro culturas.
Tu misión de hoy
Acompaña a Mary y Robert, dos ingleses que viven en Mijas y están aprendiendo español, durante una escapada de dos días a Melilla.
Homenaje a la ciudad española de Melilla
Una ciudad mediterránea de historia milenaria, arquitectura modernista y convivencia entre culturas.
Su escudo recuerda a la Casa de Medina Sidonia y su bandera azul celeste identifica a la ciudad autónoma.
Con cariño, desde Mijas hasta Melilla 🇪🇸Mapa de misión: de Málaga a Melilla
Cada bloque abre una nueva parada. Toca una parada desbloqueada para volver a ella.
Completa el vocabulario inicial para subir al avión.
Antes de volar: palabras para descubrir Melilla
Escucha cada palabra. Pasa el ratón o toca las palabras azules para ver la traducción al inglés.
⚡ Mini-reto de vocabulario - 9 puntos
Lectura: Dos días en Melilla, historia, modernismo y cuatro culturas
Unas 350 palabras - Nivel A2. Hay traducciones al inglés al pasar el ratón o tocar.
Mary y Robert son ingleses, viven en Mijas y están aprendiendo español. Les encanta conocer España y practicar lo que aprenden en viajes cortos. Este fin de semana han preparado una escapada de dos días a Melilla, una ciudad española situada en la costa norte de África.
Esta mañana han volado directamente desde Málaga. Desde el avión han visto el mar de Alborán y, al acercarse, han distinguido las murallas sobre la roca. Se alojan en el Parador de Melilla, que está muy cerca del aeropuerto y ofrece amplias vistas de la ciudad y de la costa. Robert ya ha sacado muchas fotos; Mary todavía no ha abierto la maleta.
El primer día entran en Melilla la Vieja por la Puerta de Santiago. Recorren los recintos fortificados, visitan el Museo de Historia, Arqueología y Etnografía y bajan a las Cuevas del Conventico. La guía explica que la ciudad antigua fue conocida como Rusadir y conserva restos púnicos y romanos. También cuenta que, en 1497, una expedición dirigida por Pedro de Estopiñán ocupó y fortificó Melilla con el apoyo de la Corona. Desde entonces comenzó la presencia española que continúa en la actualidad.
Después comen pescado, cuscús y una pequeña porción de pastela. La gastronomía refleja la convivencia de las comunidades cristiana, musulmana, judía e hindú. Mary comenta que nunca ha probado tantos sabores diferentes en una sola comida.
El segundo día pasean por la Plaza de España, el Parque Hernández y el centro modernista. En 1909 llegó a Melilla el arquitecto Enrique Nieto, formado en Barcelona, y la ciudad se llenó de fachadas con flores, balcones curvos y detalles de colores. Robert mira hacia arriba constantemente y casi choca con una farola. Luego descansan en la playa de los Cárabos y caminan junto al Mediterráneo.
Antes de regresar, recuerdan que en 1995 Melilla aprobó su Estatuto de Autonomía. Mary dice: «Hoy hemos descubierto una ciudad sorprendente». Robert responde: «Sí: ayer no sabía casi nada de Melilla y ahora quiero volver». Los dos han aprendido que esta ciudad española es histórica, moderna y profundamente mediterránea.
🔎 Comprensión lectora - 20 puntos
Gramática visual: pretérito perfecto o indefinido
Dos pasados muy útiles para contar un viaje y organizar los hechos en el tiempo.
he, has, ha, hemos, habéis, han + participio
Esta mañana han volado desde Málaga.Hoy hemos descubierto Melilla.visité, comiste, llegó, vimos...
En 1497 Pedro de Estopiñán ocupó Melilla.Ayer visitaron la ciudadela.Si el periodo todavía incluye el presente, usa el perfecto. Si el momento está cerrado y terminado, usa el indefinido. El uso puede variar según la zona del mundo hispano.
🗓️ La historia de Melilla en cinco fechas
🧩 Elige el pasado
🕵️ Corrige a Robert Bonus XP
Robert está mezclando los dos pasados. Ayúdale.
🧩 Entrena perfecto e indefinido - 24 puntos
Juego: cronistas y viajeros de Melilla
Avión, ciudadela, cuevas, modernismo, museo y gastronomía. 16 puntos.
¿Qué dirías tú?
Dos situaciones reales. Elige la frase más natural y educada.
🗣️ Español para usar Bonus XP
Listening A2 - de Melilla la Vieja al modernismo
Escucha primero sin mirar el guion. La voz española del dispositivo leerá el diálogo a velocidad A2.
🎧 Mary y Robert hablan con una guía melillense
🎯 Comprensión auditiva - 25 puntos
Reto relámpago: ¡viaja por la historia!
3 preguntas puntuables. Cada pregunta tiene un poco menos de tiempo.
Cuando pulses empezar, aparecerá una pregunta cada vez.
Boss final: guardián de la historia de Melilla
Cinco decisiones y datos clave. Necesitas 4/5; no cambian la nota sobre 100.
Completa primero las 25 preguntas puntuables.
Resultado, certificado y recursos
El resultado aparece tras completar 25 preguntas y superar el Boss final.
📊 Tu mapa de aprendizaje
Certificado de misión completada
Se certifica que
ha completado la tarea “Dos días en Melilla: historia, modernismo y cuatro culturas”
Nivel A2 - Comprensión, vocabulario, gramática, cultura y listening
Puntuación: 0/100 -
📚 Diccionario RAE
Escribe una palabra y ábrela en el Diccionario de la lengua española.
⭐ ¿Te ha gustado la actividad?
Tu valoración se guarda en este dispositivo.
📣 Comparte la misión
Descarga una versión de la tarea con el solucionario completo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario