Are you learning English too?

domingo, 16 de agosto de 2026

Learn Spanish in La Costa del Sol: Un día entre flamencos y el pantano del Chorro

🇪🇸 EDEM · Español divertido en Mijas · Nivel A2

Un día entre embalses y flamencos

Dave y Sheila salen de La Cala para conocer el pantano del Chorro y observar aves en las Lagunas de Campillos.

Flamencos en un humedal andaluz · Fotografía de Marinievesgp98, Wikimedia Commons · licencia CC BY-SA 4.0 · imagen ilustrativa.
🌱 25⭐ 50🏆 75👑 100
0/100 · 0/25🔥 0🧠 0 XP
🎯

Tu misión de hoy

Acompaña a Dave y Sheila, dos profesores de Poole, desde La Cala de Mijas hasta los embalses del Chorro y las cercanas Lagunas de Campillos.

🦩 ObjetivosComprender una excursión de naturaleza, identificar aves y usar vocabulario de embalses, lagunas y observación responsable.
🧠 Lengua A2 nuevaDescribir acciones que ocurren ahora con estar + gerundio: están nadando.
🏁 MetaAlcanzar al menos 75/100, completar 25 preguntas y superar el reto final.
🌿 Reserva Natural ↗
🦩
Del agua turquesa a una laguna llena de vida

Una salida tranquila con pícnic, prismáticos, humor y respeto por las aves. Las Lagunas de Campillos forman un espacio protegido de gran interés para la avifauna.

🗺️

Mapa de misión: de La Cala a las lagunas

Cada bloque abre una nueva parada. Toca una parada desbloqueada para volver a ella.

🧭
Primera parada: prepara tus palabras

Completa el vocabulario inicial para llegar al pantano.

1

Antes de salir: palabras para mirar la naturaleza

Escucha cada palabra. Pasa el ratón o toca las palabras azules para ver la traducción al inglés.

Embalse del Conde de Guadalhorce
Embalse del Conde de Guadalhorce, conocido popularmente como pantano del Chorro · Fotografía de Cárdenas, Wikimedia Commons · licencia CC BY-SA 4.0.

⚡ Mini-reto de vocabulario · 9 puntos

2

Lectura: Un día entre embalses y flamencos

Unas 230 palabras · Nivel A2. Hay traducciones al inglés al pasar el ratón o tocar.

Opcional · agua y aves muy suaves
Tiempo de lectura2:45

Dave y Sheila son profesores y viven en Poole, Inglaterra. Hoy salen temprano de La Cala de Mijas porque quieren pasar un día tranquilo en el entorno de los embalses del Chorro.

Al llegar, el agua está muy azul y las montañas se reflejan en ella. Caminan por un sendero corto y buscan una mesa de pícnic bajo los pinos. Sheila prepara dos bocadillos mientras Dave intenta abrir una silla plegable. La silla gana la primera batalla, pero al final Dave consigue sentarse sin caer.

Embalse de Gaitanejo y paisaje del Chorro
Embalse de Gaitanejo · Fotografía de Agnieszka Kwiecień, Nova, Wikimedia Commons · licencia CC BY-SA 4.0.

Después de comer, se acercan a la Reserva Natural Lagunas de Campillos. En el observatorio, una guía les pide que hablen bajo y mantengan la distancia. Sheila usa los prismáticos: “¡Mira! Los flamencos están caminando por el agua y uno está moviendo el cuello”.

Dave mira en la dirección contraria y responde: “Yo estoy observando un pájaro enorme”. No es un pájaro: es la mochila rosa de otra visitante. Sheila se ríe y le señala la laguna. Entonces Dave ve el grupo: algunos flamencos están descansando sobre una pata y otros están buscando alimento.

Antes de volver, recogen toda la basura. Para Sheila, el mejor recuerdo es el color de las aves. Para Dave, es haber sobrevivido a la silla plegable. Los dos regresan felices a La Cala.

🔎 Comprensión lectora · 20 puntos

3

Gramática visual: estar + gerundio

Usamos esta estructura para describir una acción que está ocurriendo ahora.

ESTAR
¿QUIÉN?

estoy, estás, está, estamos, estáis, están

Los flamencos están...Dave está...
GERUNDIO
¿QUÉ HACE AHORA?

-ar → -ando · -er/-ir → -iendo

caminar → caminandocomer → comiendo
Los flamencos + caminar ahora
✅ Los flamencos están caminando
Sheila + mirar ahora
✅ Sheila está mirando
💡
Dos gerundios útiles.
leer → leyendo y dormir → durmiendo. Para una rutina usamos presente: Dave observa aves los domingos. Para este momento: Dave está observando aves.
🇬🇧 Need a little help in English?Learn how Spanish uses estar + gerundio for actions in progress.
English explanation ↗
📘 RAE: gerundio
Grupo de flamencos en un humedal andaluz
Grupo de flamencos en un humedal andaluz · Fotografía de Marinievesgp98, Wikimedia Commons · licencia CC BY-SA 4.0 · imagen ilustrativa.

🧩 Construye la frase

1. Sujeto: Sheila
2. Estar: está
3. Mirar: mirando
Resultado: Sheila está mirando.

🕵️ Corrige a Dave Bonus XP

Dave está formando mal algunos gerundios. Ayúdale.

🧩 Entrena estar + gerundio · 24 puntos

4

Juego: observadores responsables

Embalse, laguna, prismáticos, observatorio y flamencos. 16 puntos.

💬

¿Qué dirías tú?

Dos situaciones reales. Elige la frase más natural y respetuosa.

🗣️ Español para usar Bonus XP

5

Listening A2 · en el observatorio

Escucha primero sin mirar el guion. La voz española del dispositivo leerá el diálogo a velocidad A2.

🎧 Dave y Sheila buscan los flamencos

0:00~0:45
Script: Buenas tardes. ¿Es la primera vez que visitan las Lagunas de Campillos? Sí. Venimos de Poole y estamos pasando unos días en La Cala. ¿Qué aves están observando hoy? Hay patos, cigüeñuelas y varios flamencos comunes. ¿Dónde están los flamencos? Están descansando al fondo de la laguna. ¿Podemos acercarnos? No, es mejor observarlos desde aquí y hablar bajo. Sheila pregunta: ¿Ese flamenco está durmiendo sobre una pata? La guía responde: Está descansando. Dave dice: Yo también puedo hacerlo. Levanta una pierna, pierde el equilibrio y se apoya en Sheila. Ella se ríe: Dave no está descansando; está practicando para ser flamenco.

🎯 Comprensión auditiva · 25 puntos

6

Reto relámpago: ¡encuentra los flamencos!

3 preguntas puntuables. Cada pregunta tiene un poco menos de tiempo.

Cuando pulses empezar, aparecerá una pregunta cada vez.

👾

Boss final: protege la laguna

Cinco decisiones reales. Necesitas 4/5; no cambian la nota sobre 100.

🔒
El Boss todavía duerme.
Completa primero las 25 preguntas puntuables.
Resultado del Boss
0/5

🏆

Resultado, certificado y recursos

El resultado aparece tras completar 25 preguntas y superar el Boss final.

Tu puntuación final
0/100

👩
Sheila¡Lo has conseguido! Ya puedes describir lo que está ocurriendo en una laguna.
👨
DaveY yo estoy practicando para ser flamenco... ¡sin caerme!

📊 Tu mapa de aprendizaje

🦩 Vocabulario de naturaleza0%
📖 Lectura0%
🔄 Estar + gerundio0%
🎧 Listening0%
💪 Tu superpoder
🎯 Próximo reto
EDEM · ESPAÑOL DIVERTIDO EN MIJAS

Certificado de misión completada

Se certifica que

Estudiante

ha completado la tarea “Un día entre embalses y flamencos”
Nivel A2 · Comprensión, vocabulario, gramática y listening

Puntuación: 0/100 ·

💧 🇪🇸 🦩

📚 Diccionario RAE

Escribe una palabra y ábrela en el Diccionario de la lengua española.


⭐ ¿Te ha gustado la actividad?

Tu valoración se guarda en este dispositivo.

📣 Comparte la misión


👩‍🏫 Zona docente

Descarga una versión de la tarea con el solucionario completo.

No hay comentarios:

Publicar un comentario