Un día por Sierra Morena
Dave y Sheila salen de La Cala para descubrir pantanos, santuarios, minas, ciervos y el alma más salvaje de Jaén.
Mapa de misión
Una jornada intensa desde el Mediterráneo hasta el corazón de Sierra Morena y la capital de Jaén.
Neuroconsejo: mira las cinco paradas durante veinte segundos. Después, cierra los ojos y repítelas en orden. Asociar lugares, imágenes y movimiento ayuda a fijar el vocabulario.
Tu mochila de aprendizaje
Al terminar, podrás narrar una excursión de hoy, contar hechos del pasado y describir un paisaje natural.
Una historia A2 sobre Sierra Morena, sus pantanos, su patrimonio y su fauna.
Distinguir el pretérito perfecto del pretérito indefinido.
Recomendar una ruta y explicar cómo observar animales con respeto.
Lectura: de La Cala a la sierra
Lee la historia. Coloca el cursor sobre las palabras azules o tócalas para ver su traducción al inglés.
Hoy Dave y Sheila se han levantado antes del amanecer en La Cala de Mijas. Han preparado agua y fruta, unos prismáticos y una cámara. Quieren cruzar buena parte de Sierra Morena jiennense en una larga jornada en coche, con paseos cortos y muchas paradas. Cuando el sol aparece, dejan atrás el Mediterráneo, atraviesan la campiña y llegan a Andújar, la puerta del parque natural.
Desde Andújar suben por una carretera de curvas entre encinas y alcornoques. El paisaje cambia: aparecen grandes fincas, rocas de granito, jaras y lomas silenciosas. Primero se acercan al embalse del Jándula. Desde el mirador observan los reflejos del cielo sobre el agua y las líneas que marcan su nivel. Sheila dice que nunca ha visto un pantano tan salvaje. Dave recuerda que la presa se construyó en el siglo XX y se sorprende ante sus grandes bóvedas de piedra y hormigón.
La segunda gran parada es el Cerro del Cabezo. En su cima se encuentra la Basílica y Real Santuario de la Virgen de la Cabeza, centro de una conocida romería. Los dos entran con respeto, contemplan el santuario y después salen al mirador. Desde allí ven un mar de lomas que parece no terminar nunca. Han oído hablar muchas veces de este lugar, pero hoy han comprendido por qué tiene tanta fuerza para los habitantes de Andújar y para miles de peregrinos.
Después continúan hacia El Centenillo, un antiguo poblado minero rodeado de bosque. Durante décadas, muchas familias vivieron del plomo. Las minas cerraron y quedaron pozos, chimeneas, ruinas y casas que todavía cuentan aquella historia. Dave y Sheila pasean por el entorno del mirador del Pozo Nuevo. No entran en ninguna galería ni cruzan vallas: observan los restos desde zonas seguras y piensan en la dureza del trabajo bajo tierra.
Al caer la tarde buscan un lugar tranquilo para escuchar la incipiente berrea de los ciervos. A finales del verano, algunos machos empiezan a romper el silencio con sus llamadas. Al principio solo oyen el viento y varios pájaros. Luego, a lo lejos, escuchan un sonido grave. Un ciervo aparece entre los árboles durante unos segundos. Ellos guardan silencio, mantienen la distancia y no intentan acercarse. Saben que observar fauna exige paciencia y respeto.
Cuando oscurece, toman la carretera hacia Jaén. Están cansados, pero felices: hoy han visto pantanos, santuarios, antiguas minas y animales en libertad. Para dormir, suben al cerro de Santa Catalina. El Parador de Jaén se alza junto al castillo, sobre la ciudad iluminada. Desde la terraza contemplan la catedral, los barrios y el horizonte de olivos. Sheila sonríe: «Esta mañana hemos salido junto al mar y esta noche vamos a dormir en un castillo». Dave responde que ha sido un día largo, pero inolvidable.
Comprueba la lectura · 10 preguntas · 30 puntos
Itinerario de la gran jornada
Cinco paradas para unir naturaleza, historia, patrimonio industrial y una noche muy especial.
Andújar y Jándula
Entra en el parque por Andújar y contempla el paisaje del embalse desde los lugares autorizados.
AguaCerro del Cabezo
Visita el santuario y disfruta del amplio panorama de Sierra Morena.
PatrimonioEl Centenillo
Descubre la memoria del poblado minero del plomo sin entrar en ruinas peligrosas.
MinasLa berrea
Escucha a los ciervos desde lejos, en silencio y sin molestar a la fauna.
FaunaSanta Catalina
Llega a Jaén y descansa en el Parador del Castillo sobre la ciudad.
Jaén
Consulta el tiempo y el estado de las carreteras; sigue las señales; no abandones los caminos autorizados; no entres en minas, pozos ni ruinas; no des comida a los animales; evita luces, gritos y música; usa prismáticos y mantén siempre una distancia segura. La berrea no es un espectáculo preparado: es un momento delicado de la vida salvaje.
Gramática visual: dos pasados A2
Pretérito perfecto para una experiencia conectada con hoy; pretérito indefinido para hechos terminados en un tiempo ya cerrado.
Hoy hemos recorrido Sierra Morena.
Today we have travelled through Sierra Morena.He, has, ha, hemos, habéis, han + visitado.
He visto, hemos oído, han llegado.Ayer visitaron Andújar.
Yesterday they visited Andújar.Las minas cerraron en el siglo XX.
The mines closed in the twentieth century.No digas «he vido». Di «he visto».
Reto de gramática · 8 preguntas · 24 puntos
Listening: consejos de una guía del parque
Escucha dos veces sin mirar la transcripción. La segunda vez, toma notas.
🎧 Mensaje antes del atardecer
Comprensión auditiva · 6 preguntas · 24 puntos
Boss final: conquista Sierra Morena
Se desbloquea cuando hayas respondido las actividades anteriores.
Tu diario de viaje · 2 puntos
Escribe entre 40 y 70 palabras. Usa al menos dos formas del pretérito perfecto y un consejo responsable.
Resultado y certificado
Completa las 31 actividades para conocer tu puntuación final.
Sigue explorando
Tu ruta todavía no ha terminado.
Certificado Explorador A2
Se concede a
Estudiantepor completar la aventura «Un día por Sierra Morena».
Resultado: 0/100Fuentes y visita responsable
Información contrastada para preparar el contenido natural, histórico y turístico.
- Junta de Andalucía: Parque Natural Sierra de Andújar
- Junta de Andalucía: mirador del embalse del Jándula y buenas prácticas
- Ayuntamiento de Andújar: información municipal y de acceso a la sierra
- Paradores: Parador de Jaén, Cerro de Santa Catalina
- Wikimedia Commons: fotografías y licencias indicadas en cada pie de foto
