Mostrando las entradas para la consulta Paseando por Málaga ordenadas por fecha. Ordenar por relevancia Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas para la consulta Paseando por Málaga ordenadas por fecha. Ordenar por relevancia Mostrar todas las entradas

lunes, 17 de agosto de 2026

Aprende español paseando por la bella ciudad española de Ceuta.

🇪🇸 EDEM · Español divertido en Mijas · Nivel A2

Dos días en Ceuta

Carol y James vuelan desde Málaga para descubrir una ciudad española entre dos mares, dos continentes y siglos de historia.

Murallas Reales de Ceuta · Fotografía de Diego Delso, Wikimedia Commons · licencia CC BY-SA 4.0.
🌱 25⭐ 50🏆 75👑 100
0/100 · 0/25🔥 0🧠 0 XP
🎯

Tu misión de hoy

Acompaña a Carol y James, dos canadienses que llevan diez años viviendo en Mijas, durante una escapada de dos días a Ceuta.

🏰 ObjetivosComprender un viaje, descubrir la historia de Ceuta y usar vocabulario de transporte, patrimonio, playa, museos y gastronomía.
🧠 Lengua A2 nuevaHablar del comienzo y la duración con desde, desde hace y hace.
🏁 MetaAlcanzar al menos 75/100, completar 25 preguntas y superar el reto final.
🌍 Turismo de Ceuta ↗
Medallón 3D heráldico de Ceuta aportado por Manuel

Homenaje a mis conciudadanos de Ceuta

Una ciudad española orgullosa de su historia, abierta al Mediterráneo y al Atlántico, y enriquecida por la convivencia de sus cuatro culturas.

Este medallón une el blanco y negro de la bandera ceutí con el escudo histórico de origen portugués y una vista de la ciudad.

Con cariño, desde Mijas hasta Ceuta 🇪🇸
🗺️

Mapa de misión: de Málaga a Ceuta

Cada bloque abre una nueva parada. Toca una parada desbloqueada para volver a ella.

🧭
Primera parada: prepara tus palabras

Completa el vocabulario inicial para subir al helicóptero.

1

Antes de volar: palabras para descubrir Ceuta

Escucha cada palabra. Pasa el ratón o toca las palabras azules para ver la traducción al inglés.

Parque Marítimo del Mediterráneo de Ceuta
Parque Marítimo del Mediterráneo de Ceuta · Fotografía de José Sáez, Wikimedia Commons · licencia CC BY-SA 2.0.

⚡ Mini-reto de vocabulario · 9 puntos

2

Lectura: Dos días en Ceuta, historia entre dos mares

Unas 360 palabras · Nivel A2. Hay traducciones al inglés al pasar el ratón o tocar.

Opcional · mar y gaviotas muy suaves
Tiempo de lectura2:45

Carol y James son canadienses, pero viven en Mijas desde 2016. Es decir, viven allí desde hace diez años. Les encanta conocer España y esta vez preparan una escapada muy especial: dos días en Ceuta.

Por la mañana van al aeropuerto de Málaga y suben a un helicóptero. El vuelo dura aproximadamente treinta minutos. Desde el aire ven el mar de Alborán y, poco después, la ciudad aparece entre el Mediterráneo y el Atlántico. James quiere hacer cien fotos; Carol le recuerda que primero debe cerrar bien la mochila.

Se alojan en el Parador de Ceuta, en la plaza de Nuestra Señora de África. El hotel está unido a las antiguas Murallas Reales y tiene vistas al Foso Real. El primer día pasean por las murallas, visitan el Santuario de Nuestra Señora de África y admiran la Casa de los Dragones. Después prueban pescado fresco y platos con influencias cristianas, musulmanas, hebreas e hindúes.

Casa de los Dragones de Ceuta
Casa de los Dragones de Ceuta · Fotografía de Mario Sánchez Bueno, Wikimedia Commons · licencia CC BY-SA 2.0.

En una visita guiada descubren un dato fundamental. Portugal conquistó Ceuta en 1415. En 1580, durante el reinado de Felipe II, Ceuta pasó a formar parte de la Monarquía Hispánica. Cuando Portugal recuperó su independencia en 1640, la ciudad decidió permanecer fiel a Felipe IV. En 1641 se incorporó a la Corona de Castilla y, en 1668, Portugal reconoció la soberanía española sobre Ceuta mediante el Tratado de Lisboa.

El segundo día visitan el Museo de la Basílica Tardorromana y aprenden que la historia de Ceuta empezó mucho antes. Luego descansan en la playa de La Ribera y pasean por el Parque Marítimo del Mediterráneo. Antes de regresar, comen tapas de pescado y compran un recuerdo pequeño. Carol dice: «Ceuta es mucho más que un punto en el mapa». James responde: «Sí, y desde hoy ocupa un lugar grande en nuestra memoria».

🔎 Comprensión lectora · 20 puntos

3

Gramática visual: desde, desde hace y hace

Tres formas sencillas de decir cuándo empezó algo o cuánto tiempo dura.

DESDE
PUNTO DE INICIO

desde + fecha / momento

Viven en Mijas desde 2016.Ceuta forma parte de España desde 1580.
DESDE HACE
DURACIÓN HASTA AHORA

desde hace + cantidad de tiempo

Viven en Mijas desde hace diez años.Ceuta mantiene ese vínculo desde hace siglos.
Hace diez años + que + viven en Mijas
Hace diez años que viven en Mijas.
¿Cuándo empezó? + 1580
Desde 1580.
💡
Truco de memoria.
Desde mira un punto del calendario. Desde hace mira una cantidad de tiempo. Hace… que coloca la duración al principio.
🇬🇧 Need a little help in English?Learn how Spanish expresses “since” and “for” with desde, desde hace and hace.
English explanation ↗
📘 RAE: desde

🗓️ La historia de Ceuta en cinco fechas

1415Juan I de Portugal conquista Ceuta.
1580Ceuta entra en los dominios de Felipe II y en la Monarquía Hispánica.
1640Ceuta permanece fiel a Felipe IV cuando Portugal se separa.
1641La ciudad se incorpora a la Corona de Castilla.
1668Portugal reconoce la soberanía española en el Tratado de Lisboa.
Idea histórica clave: Ceuta forma parte de la Monarquía Hispánica desde 1580; eligió continuar vinculada a Felipe IV en 1640, se incorporó a la Corona de Castilla en 1641 y Portugal reconoció formalmente la soberanía española en 1668.
Museo de la Basílica Tardorromana de Ceuta
Interior del Museo de la Basílica Tardorromana de Ceuta · Fotografía de Marek, Wikimedia Commons · licencia CC BY 3.0.

🧩 Construye la frase

Inicio exacto: desde 2016
Duración: desde hace diez años
Otra forma: hace diez años que...
Pregunta: ¿desde cuándo?

🕵️ Corrige a James Bonus XP

James está mezclando las expresiones de tiempo. Ayúdale.

🧩 Entrena desde, desde hace y hace · 24 puntos

4

Juego: cronistas y viajeros de Ceuta

Helicóptero, murallas, foso, museo y gastronomía. 16 puntos.

💬

¿Qué dirías tú?

Dos situaciones reales. Elige la frase más natural y educada.

🗣️ Español para usar Bonus XP

5

Listening A2 · una visita a las Murallas Reales

Escucha primero sin mirar el guion. La voz española del dispositivo leerá el diálogo a velocidad A2.

🎧 Carol y James hablan con una guía ceutí

0:00~0:55
Script: Guía: Bienvenidos a las Murallas Reales. ¿Es la primera vez que visitan Ceuta? Carol: Sí. Somos de Canadá, pero vivimos en Mijas desde hace diez años. James: Hemos llegado esta mañana en helicóptero desde Málaga. Guía: Entonces ya han visto la ciudad desde el aire. Este es el Foso Real, un foso navegable con agua salada. Carol: ¿Desde cuándo pertenece Ceuta a España? Guía: Forma parte de la Monarquía Hispánica desde 1580. En 1640 la ciudad decidió seguir fiel a Felipe IV y Portugal reconoció la soberanía española en 1668. James: ¡Cuánta historia! ¿Qué podemos visitar mañana? Guía: El Museo de la Basílica Tardorromana, la Casa de los Dragones, el Parque Marítimo y las playas de La Ribera o El Chorrillo. Carol: Perfecto. Y también queremos probar la gastronomía local. James: Yo puedo empezar esa parte ahora mismo.

🎯 Comprensión auditiva · 25 puntos

6

Reto relámpago: ¡viaja por la historia!

3 preguntas puntuables. Cada pregunta tiene un poco menos de tiempo.

Cuando pulses empezar, aparecerá una pregunta cada vez.

👾

Boss final: guardián de la historia de Ceuta

Cinco decisiones y datos clave. Necesitas 4/5; no cambian la nota sobre 100.

🔒
El Boss todavía duerme.
Completa primero las 25 preguntas puntuables.
Resultado del Boss
0/5

🏆

Resultado, certificado y recursos

El resultado aparece tras completar 25 preguntas y superar el Boss final.

Tu puntuación final
0/100

👩
Carol¡Lo has conseguido! Ahora conoces mejor la historia de Ceuta.
👨
JamesY yo he aprendido las fechas... ¡además de probar las tapas!

📊 Tu mapa de aprendizaje

🚁 Vocabulario de viaje y cultura0%
📖 Lectura0%
🗓️ Desde, desde hace y hace0%
🎧 Listening0%
💪 Tu superpoder
🎯 Próximo reto
EDEM · ESPAÑOL DIVERTIDO EN MIJAS

Certificado de misión completada

Se certifica que

Estudiante

ha completado la tarea “Dos días en Ceuta: historia entre dos mares”
Nivel A2 · Comprensión, vocabulario, gramática, cultura y listening

Puntuación: 0/100 ·

🚁 🇪🇸 🏰

📚 Diccionario RAE

Escribe una palabra y ábrela en el Diccionario de la lengua española.


⭐ ¿Te ha gustado la actividad?

Tu valoración se guarda en este dispositivo.

📣 Comparte la misión


👩‍🏫 Zona docente

Descarga una versión de la tarea con el solucionario completo.