Microclase A2–B1 · Vocabulario útil

¡Cuidado! Falsos amigos

Se parecen, pero no significan lo mismo. Aprende a reconocer la trampa, úsala en contexto y consigue hasta 100 puntos.

Tu misión lingüística

Tu cerebro reconoce rápidamente palabras que se parecen al inglés. Eso ayuda muchas veces, pero también puede crear un malentendido. Hoy vas a aprender a comprobar el significado antes de confiar en la forma.

💡

Cómo usar la tarea: pasa el ratón o toca las palabras subrayadas para ver la traducción. Escucha los ejemplos, juega con las tarjetas y completa los 20 retos. Cada respuesta vale hasta 5 puntos.

👀Reconocela palabra-trampa

🧠Contrastael significado real

🗣️Úsalaen una frase nueva

1. El malentendido

Lee este pequeño diálogo en un bar de Mijas. La palabra constipado provoca la confusión.

Oliver Ayer comí demasiadas tapas. Hoy me duele el estómago y estoy muy constipado.

Camarero ¡Vaya! Pues abrígate bien y toma algo caliente para la garganta.

Oliver ¿Para la garganta? ¡No, para la barriga!

Camarero Ah, ya entiendo. En español, constipado significa que tienes un resfriado. Si no puedes ir al baño, estás estreñido.

constipado/a✓ to have a cold
✗ constipated

estreñido/a✓ constipated
✗ to have a cold

2. La regla que te salva

🧠

Forma parecida ≠ significado igual. Aprende cada falso amigo dentro de una frase y crea una pareja de contraste: actualmente = currently, pero actually = en realidad.

Actualmente vivo en Mijas.Currently, I live in Mijas.

En realidad, vivo en Fuengirola.Actually, I live in Fuengirola.

Asisto a clase los martes.I attend class on Tuesdays.

Ayudo a mi compañero.I assist / help my classmate.

3. Infografía: 12 trampas frecuentes

Obsérvala durante un minuto. Después intenta recordar el significado correcto sin mirar.

Infografía EDEM con doce falsos amigos frecuentes del español y del inglés

4. Calentamiento: conecta las parejas

Selecciona una palabra española y después su significado correcto en inglés. Escucharás cada tarjeta al tocarla.

¡Misión completada!

0/100

Escribe tu nombre para crear el diploma:

🏆

Diploma EDEM

Español divertido en Mijas certifica que

ha completado la microclase ¡Cuidado! Falsos amigos

Resultado: /100 puntos

Have fun while learning Spanish!

¿Te ha gustado la tarea?

🇪🇸 Neuro‑Spanish · Nivel A2

Paseando por Antequera

Un día con Jill e Ian: dólmenes gigantes, una fortaleza, porra antequerana, rocas imposibles, una cabra con personalidad, audio, juegos y certificado final.

Alcazaba de Antequera · Fotografía de Malopez 21, Wikimedia Commons · licencia CC BY-SA 4.0.

🌱 25⭐ 50🏆 75👑 100

0/100 · 0/41🔥 0🧠 0 XP

🎯

Tu misión de hoy

Acompaña a Jill e Ian desde La Cala de Mijas hasta Antequera y aprende español para viajar, orientarte, visitar monumentos, comer y disfrutar de la naturaleza.

🚗 ObjetivosEntender una excursión de un día, pedir indicaciones, hablar de monumentos, pedir comida y seguir un sendero.

🧠 Lengua A2Practicar preposiciones de movimiento y lugar: a, en, por, de, desde, hasta, delante de, detrás de, cerca de y lejos de.

🏁 MetaAlcanzar al menos 75/100, completar los retos y desbloquear tu certificado A2.

1. Vocabulario2. Lectura3. Gramática4. Ciudad5. Listening6. Reto final

🗺️

Mapa de misión: de La Cala a la Antequera monumental

Cada bloque abre una nueva parada. Toca una parada desbloqueada para volver a ella.

🧠 Regla del juego: equivocarse no resta puntos. Si fallas una idea importante, el sistema puede recuperarla más tarde con una pregunta diferente. Así entrenas la memoria y no solo el reconocimiento.

Opcional · viento y pájaros muy suaves

Antes de salir: vocabulario para conquistar Antequera

Toca 🔊 para escuchar. Pasa el ratón o toca las palabras azules para ver su traducción al inglés.

⚡ Mini‑reto de vocabulario · 10 puntos

Lectura: Paseando por Antequera

Unas 300 palabras · Nivel A2. Activa el cronómetro si quieres un pequeño reto. Hay muchas traducciones al inglés al pasar el ratón o tocar.

Tiempo de lectura4:00

Jill e Ian son escoceses y viven en La Cala de Mijas. Un sábado salen temprano en coche para pasar un día en Antequera. Durante el viaje hablan en español y, al acercarse, ven la Peña de los Enamorados. Ian mira la montaña y dice: “¡Parece la cara de un gigante que está durmiendo!”. Jill se ríe y contesta: “Pues no lo despiertes”.

Su primera parada son los Dólmenes. Entran en Menga y Viera y observan las enormes piedras. Jill pregunta cómo podían moverlas hace miles de años. Ian responde muy serio: “Con una grúa escocesa”. Los dos saben que es una broma. Dentro del dolmen hablan bajito y hacen fotos sin molestar.

Después van al centro histórico. Pasean por la plaza del Coso Viejo, caminan hasta el Arco de los Gigantes y llegan a la Real Colegiata de Santa María la Mayor. Luego suben a la Alcazaba. Desde arriba disfrutan de unas vistas estupendas. Ian quiere fotografiarlo todo y Jill le dice: “¡Mira también con los ojos, no solo con el móvil!”.

A la hora de comer entran en un restaurante del centro. Piden porra antequerana y varios platos para compartir. Ian escucha la palabra “porra” y pregunta si van a comer un bastón. Jill casi se atraganta de la risa. Después piden la cuenta y continúan la excursión.

Por la tarde van en coche hasta El Torcal. Caminan por un sendero señalizado entre rocas de formas increíbles. Algunas parecen tortitas gigantes. De repente ven una cabra montés. Ian susurra: “Buenas tardes, señora cabra”. La cabra no responde, pero Jill decide que entiende español perfectamente. Al final regresan a La Cala cansados pero felices. “¿Dónde vamos el próximo sábado?”, pregunta Jill. Ian sonríe: “Primero, necesito descansar los pies”.

🔎 Comprensión lectora · 18 puntos

Gramática visual: moverse y situarse durante una excursión

Estas preposiciones A2 te ayudan a decir adónde vas, cómo viajas, por dónde caminas y dónde está algo.

🧭 Movimiento

ir a + lugar · viajar en + transporte · caminar por + lugar

Jill e Ian van a Antequera.Viajan en coche.Caminan por el centro histórico.

📍 Lugar

🏰

estar en: Jill e Ian están en la Alcazaba.

↔️

delante de / detrás de / cerca de sitúan un lugar respecto a otro.

🚗

desde ... hasta ... marca origen y destino.

ir aTO GO TODestino.
Vamos a Antequera.

viajar enTO TRAVEL BYTransporte.
Viajamos en coche.

caminar porTO WALK THROUGHRecorrido.
Caminamos por el centro.

subir aTO GO UP TOMovimiento hacia arriba.
Subimos a la Alcazaba.

bajar deTO GO DOWN FROMOrigen de un descenso.
Bajamos de la Alcazaba.

estar enTO BE IN / ATLocalización.
Estamos en Antequera.

delante deIN FRONT OFPosición.
Estamos delante del Arco.

detrás deBEHINDPosición.
La mochila está detrás de Jill.

cerca deNEARPoca distancia.
Estamos cerca del centro.

lejos deFAR FROMMucha distancia.
El Torcal no está en el centro.

desdeFROMOrigen.
Desde La Cala...

hastaAS FAR AS / TODestino final.
...hasta Antequera.

💡

Truco A2.
a suele indicar destino; en, transporte o lugar; por, el recorrido; de, el origen. Piensa siempre: ¿voy, estoy, paso o vengo?

🇬🇧 Need a little help in English?Review Spanish prepositions of place and movement with examples.

English explanation ↗

📘 RAE: a 📘 RAE: en

🗣️ Frases imprescindibles para visitar Antequera

¿Cómo llegamos a los Dólmenes?

¿Dónde podemos aparcar?

¿Podemos entrar en el dolmen?

¿Me puede hacer una foto?

¿Dónde está el Coso Viejo?

¿Cómo llegamos al Arco de los Gigantes?

¿Está lejos la Alcazaba?

¿Podemos subir a la torre?

¿Dónde está el mirador?

¿Tienen una mesa para dos?

¿Qué plato típico nos recomienda?

¿Qué lleva la porra antequerana?

¿Nos puede traer la carta?

¿Nos puede traer la cuenta?

¿Cómo llegamos a El Torcal?

¿Dónde empieza el sendero?

¿Este sendero es fácil?

¿Cuánto tiempo necesitamos?

¿Hay cabras monteses por aquí?

🕵️ Encuentra el error de Ian Bonus XP

Ian todavía mezcla preposiciones y a veces olvida tildes o signos. Ayúdale antes de seguir.

🧩 Entrena movimiento y lugar · 16 puntos

Juego: sobrevivir a un día de turismo en Antequera

Dólmenes, casco histórico, restaurante, indicaciones y naturaleza. 16 puntos.

💬

¿Qué dirías tú?

Tres micro-situaciones reales. Elige la frase más natural y educada durante una excursión por Antequera.

🗣️ Español para usar, no solo para reconocer Bonus XP

Escucha la situación si lo necesitas y toma una decisión.

Listening A2 · del centro de Antequera a El Torcal

Escucha primero sin mirar el guion. La voz española de tu dispositivo leerá el diálogo a velocidad A2.

🎧 Monumentos, porra y un sendero con sorpresa

0:00~1:00

Script: Buenos días. Perdone, ¿cómo llegamos a la Alcazaba? Sigan por esta calle y suban hacia el Arco de los Gigantes. Gracias. ¿Está lejos? No, está bastante cerca. Después de la visita, Jill e Ian entran en un restaurante. Buenas tardes. ¿Tienen una mesa para dos? Sí, claro. ¿Qué plato típico nos recomienda? La porra antequerana. Perfecto, queremos probarla. Más tarde preguntan: ¿Nos puede traer la cuenta, por favor? Claro. Por la tarde llegan a El Torcal. Jill pregunta a un hombre: Perdone, ¿dónde empieza el sendero? Empieza cerca del centro de visitantes. ¿Es difícil? Hay rutas diferentes; sigan siempre las señales. Gracias. Mientras caminan, Ian ve una cabra montés y dice muy bajito: Buenas tardes, señora cabra. Jill se ríe y le recuerda que la cabra no necesita traducción al inglés.

🎯 Comprensión auditiva · 24 puntos

Reto relámpago: ¡cruza Antequera antes de que se acabe el tiempo!

8 preguntas puntuables. Cada nueva pregunta tiene menos tiempo: de 24 a 10 segundos.

Cuando pulses empezar, aparecerá una pregunta cada vez. El reloj se acelera.

👾

Boss final: ayuda a Jill e Ian a completar el día

Cinco decisiones reales durante una visita a Antequera. Necesitas 4/5 para completar la misión; no cambian tu nota sobre 100.

🔒

El Boss todavía duerme.
Completa primero las 41 preguntas puntuables.

Resultado del Boss

0/5

🏆

Resultado, certificado y recursos

El resultado aparece después de completar las 41 preguntas puntuables y superar el Boss final.

Tu puntuación final

0/100

👩

Jill¡Lo has conseguido! Ya puedes orientarte, visitar monumentos y pedir comida con nosotros.

👨

IanY ya sabes hablar con una cabra montés. Bueno… hablarle sí; que conteste es otra historia. ¡Nos vemos en Antequera!

📊 Tu mapa de aprendizaje

🪨 Vocabulario de excursión0%

📖 Lectura0%

🧭 Movimiento y lugar0%

🎧 Listening0%

💪 Tu superpoder—

🎯 Próximo reto—

NEURO‑SPANISH FOR YOU

Certificado de misión completada

Se certifica que

Estudiante

ha completado la tarea “Paseando por Antequera”
Nivel A2 · Comprensión, vocabulario, gramática y listening

Puntuación: 0/100 ·

🌟 🇪🇸 🌟

📚 Diccionario RAE

Escribe una palabra y ábrela directamente en el Diccionario de la lengua española.

⭐ ¿Te ha gustado la actividad?

Tu valoración se guarda en este dispositivo.

📣 Comparte la misión

👩‍🏫 Zona docente

Descarga una versión de la tarea con el solucionario completo.